// redirection vers le logiciel de la semaine....